Trois ans se sont écoulés depuis la brève relation entre Monica et Giovanni : les deux se sont séparés et ont perdu le contact, tandis que leurs enfants Agnese et Alessio se sont rencontrés par hasard à Londres, où ils vivent pour étudier et travailler. Pendant ce temps, Monica prend la responsabilité d'un vol commis par les jumeaux et se retrouve en prison. pour ne pas décevoir son fils Alessio, elle est donc obligée de demander de l'aide à Giovanni, qui travaille avec sa nouvelle compagne Camilla sur le projet d'un centre culturel à la périphérie de Rome. Grâce à ses relations politiques, Giovanni réussit à commuer la peine de Monica en une période de services d'utilité sociale : la femme devra les servir dans une communauté qui, ironie du sort, est située juste à côté du centre culturel.

Quatre membres de l'équipe de France de gymnastique s'entraînent à Antibes. En ligne de mir les Jeux de TOKYO 2020. Tout est sur les rails pour Samir AIT SAID. Après sa blessure spectaculaire aux JO de RIO il est déterminé à prendre sa revanche. Loris FRASCA se prépare pour ses tout premiers Jeux Olympiques. Les étoiles dans les yeux traduisent sa motivation. Mais la crise du COVID 19 vient tout remettre en question. L'arrêt brutal imposé par le confinement est vécu par ces athlètes comme un coup de massue. Livré à eux mêmes pendant 2 mois leur moral est au plus bas. Finalement les JO de TOKYO 2020 sont reportés à l'année suivante. Il va falloir se remobiliser pour revenir au plus haut niveau ! Antoine BORELLO et Julien GLOBAUX qui devaient se qualifier pour 2020, ne désespèrent pas et continuent de se battre.