AD: Ce titre n'est actuellement pas disponible sur Prime Vidéo

20 juillet 1991  7.2 1 hr 0 min

Aventure Animation Action

Avec： Masako Nozawa Ryusei Nakao Toshio Furukawa

De： Mitsuo HashimotoGen Fukunaga

Distributeur： Toei Animation

Sinopsis： Cooler n'est autre que le frère de Freezer. Sur Terre, alors que Sangoku tente tant bien que mal de convaincre sa femme Chichi de laisser venir Sangohan pique-niquer avec ses amis Krilin et Oolon, Cooler de son côté apprend la mort de son frère tué par Sangoku le Super Guerrier. Celui-ci décide alors de se rendre sur Terre afin de venger Freezer et de détruire la planète. Pendant que Sangoku est parti pêcher un gros poisson "à sa façon", Krilin et Sangohan sont attaqués par 3 étranges individus. Sangoku essaie de se débarrasser de ses adversaires, mais l'arrivée inattendue du Seigneur Cooler va perturber son combat, d'autant que celui-ci est capable, tout comme son frère, de se transformer à trois reprises et d'augmenter considérablement sa puissance. Cooler pense s'en débarrasser rapidement, étant un peu plus fort que son jeune frère, mais c'est sans compter sur LE Super Sayen Sangoku ainsi que ses amis qui vont lui donner du fil à retordre...