En Afghanistan, l’arrivée d’une jeune journaliste, Julie Tavin, va chambouler les habitudes du camp Odessa. Le capitaine, le sergent-chef Dostali, et ses Chats noirs devront composer avec sa présence.

Les Chats noirs sont pris d’assaut lors d’une mission de reconnaissance. Alors que leur plus jeune recrue, Gueule d’ange, est officiellement intronisé, un deal entre Dostali et Ghost, soldat américain, se profile.

Le capitaine et le padre se rendent à la choura du village. Tandis que la belle Leila attire l’œil de Ben au dispensaire, un événement inattendu va prendre de court Dostali et ses hommes.

Une enquête est ouverte sur la disparition de Gueule d’ange. Julie, alors forcée au silence, reproche à Dostali de ne pas lui faire confiance.

L’avenir de Gueule d’ange est de plus en plus incertain. Quant à Ghost, il va surprendre Dostali et changer les règles de leur accord.

Sans nouvelles de Ghost depuis plusieurs jours, Dostali choisit d’intervenir. Julie, ayant découvert le trafic de Dostali et ses hommes, décide de les dénoncer au capitaine. De son côté, Hassan ne s’est pas présenté au camp depuis plusieurs jours.

Alors qu’elle doit être rapatriée, Julie surprend une conversation entre Berchaye et Dostali. Elle propose alors son aide, mais sous certaines conditions.

Le padre est contraint par le capitaine de partir avec Julie. Pendant ce temps, le plan d’action contre Ghost se précise.

Les soldats français lèvent le camp. Alors que Julie est en route dans les montagnes afghanes, le convoi de l’armée est arrêté par une présence inattendue.

Tandis que Gaultier annonce une nouvelle fracassante au capitaine, Dostali fait ses adieux aux Chats noirs et s’embarque dans une mission périlleuse pour tenter de sauver Gueule d’ange.