Liv est bouleversée quand elle apprend que l'avion dans lequel voyageait son mari s'est écrasé. Mais il s'avère que ce dernier n'était pas à bord. Liv cherche alors à en savoir plus et accède aux enregistrements des caméras de surveillance de l'aéroport.

Liv a du mal à accepter que son mari lui ait menti. Elle est pourtant toujours décidée à le retrouver. Quitte à partir pour cela à l'autre bout du monde, pour le confronter sur sa double vie.

Epaulée par Erik, le frère de Simon, Liv tente de retrouver la mystérieuse jeune femme et l'enfant aperçus sur les images des caméras de vidéosurveillance. Elle est persuadée que ces deux inconnus peuvent la mener jusqu'à son mari.

Alors que l'enquête sur le crash s'oriente vers la piste terroriste, Liv découvre un test ADN troublant. De son côté, Kevin retourne en Iran dans l'espoir de libérer le second fils de Leyla des griffes de Majid.

Alors que Liv et Haje se rapprochent, Simon est infiltré clandestinement en Iran. De son côté, Kevin est torturé par Majid. Alors que Simon est sur le point d'être remis au mari de Leyla, un tireur inconnu abat les deux hommes de main de Majid.

Liv découvre des éléments capitaux, qui tendraient à prouver l'implication de Simon. Celui-ci pourrait être le terroriste qui a commandité le crash du vol HS13. Avec l'aide de Haje, Liv sollicite l'équipe d'investigation pour obtenir des réponses. Mais Simon semble avoir été enlevé par un inconnu. Cependant, Majid commence à perdre patience avec Kevin...

Liv reconnait Omid comme le garçon étant avec Simon à Schiphol. De son côté, en Iran, Majid reçoit les mêmes informations. Alex perd son sang-froid et demande à Haje de s'en aller. Haje rejoint donc Liv...

Majid a finalement remis la main sur Simon tandis que Kevin a été retrouvé. Liv et Haje se décident à agir avec leur «main coupée». Alex enquête sur les disparitions tandis que Haje se rend dans la cabane dans les bois.

Alex s'est fait tirer dessus. Haje ramène Leyla de la cabane dans les bois et est en contact avec Majid, qui détient toujours Simon. Erik parlemente avec Omid, tandis que Kevin retrouve ses forces en Iran.

Liv se rend en Iran elle-même pour chercher Simon avec l'aide de Kevin. Haje garde précieusement Alex et ne se laissera pas détourner de ses ambitions. Le marché conclu par Erik pose de nombreux problèmes chez lui et sur son lieu de travail.