Dans la jungle, Vincent Ogier est parvenu à repérer l'endroit exact où se trouve la mythique mine d'or surnommée «Sarah Bernhardt». En compagnie d'Antoine Serra, il se rend sur les lieux. Les deux aventuriers désormais partenaires mettent au point un plan pour exploiter au mieux cet immense gisement d'or. Ils sont contraints de faire appel au gang des Quintero pour pourvoir écouler leur butin. Ces derniers les mettent en relation avec Goldman, un redoutable gangster surinamais.

Vincent, Antoine et Goldman acheminent l'or à travers la forêt jusqu'à la frontière du Suriname. En chemin ils sont trahis par Jackye, qui a décidé de s'emparer de la cargaison. De son côté, la fille d'Antoine enquête sur la mort de Louis, dont la cadavre a été retrouvé au bord d'une route. De leur côté, les hommes du clan Quintero recherchent activement Clara, la fille du chef.

Pour sauver sa vie, Vincent propose au gang des Quintero une association pour exploiter la mine dite « Sarah-Bernhardt ». La révolte gronde au sein de la communauté wayana. Cette dernière refuse de voir ses terres envahies par les orpailleurs venus exploiter l'immense filon d'or. De son côté, Antoine tente de cacher la vérité à Laetitia au sujet de son vrai père. Il apprend, par ailleurs, que Nathalie a refait sa vie.

Le camp d'Antoine est régulièrement attaqué par les Wayana. Vincent décide d'aller trouver leur chef afin de conclure une trêve. Il doit passer plusieurs jours dans leur camp pour négocier. Nathalie est effondrée après la mort de l'un de ses ouvriers. Son exploitation se trouve trop éloignée de Cayenne et elle manque de matériel de première nécessité pour son équipe. Après avoir assassiné Thiago, Anita reçoit les menaces d'un mystérieux maître-chanteur.

Vincent organise un match de football entre les orpailleurs brésiliens et les Wayana afin d'apaiser les tensions. De son côté, Nathalie met tout en oeuvre pour obtenir des subventions afin de financer la construction d'un dispensaire à la lisière de la jungle. Anita est convoquée par les policiers de la PJ de Cayenne au sujet de la mort de Thiago. Pendant ce temps, Goldman passe un accord secret avec Clara qui veut remplacer sa mère à la tête du gang Quintero.

Nathalie décide de rapatrier à Cayenne tous les enfants wayana victimes d'empoisonnement après avoir bu l'eau de la rivière. Pendant ce temps, le chef des villageois et ses hommes préparent une attaque contre le campement des orpailleurs dirigé par Goldman. A Cayenne, les enquêteurs de la PJ suivent les mouvements d'Anita à distance grâce à la balise radio qu'ils ont placée à son insu dans son sac à main.

Chems localise la balise qu'il avait cachée dans le sac d'Anita et cherche à pousser Vincent à collaborer. Pour ce faire, il lui fait des révélations capitales. Serra cherche à connaître l'identité de l'agresseur de Nathalie. Concernant les affaires familiales, Clara Quinteiro entend se faire respecter, y compris par sa mère.

Immobilisé dans la mine sous un éboulis, Serra se retrouve à la merci de Vincent, lui aussi piégé dans les entrailles de Sarah Bernhardt. Nathalie prend son rôle de médecin du village de plus en plus à coeur. Pensant que Vincent a succombé à ses blessures, Serra entame des tractations avec la PDG de Cayenor.