Maurice est sous médication et semble aller mieux, alors que le "mémoire de la misère" de Deborah à son sujet est sur le point d'être publié, Shun profite de l'été, Donald crée une affaire et le groupe d'Amy arrive.

Amy continue à répéter avec son groupe, le Pink Seesefish Orchestra, pour leur performance à Omsk, mais elle est de plus en plus troublée par les images du livre Baumgaertner et demande à Maurice s'il peut faire la lumière, bien qu'il soit incapable de le faire. Amy est également hostile à l'argent de Deborah en exposant la maladie de son mari, refusant de lire son travail tandis que Maurice est perturbé par les débordements publics ivres de Shun et Donald déclare sa haine de toutes les femmes.

Consumée par le sort de son grand-père et le monde enivrant de Baumgaertner, Amy semble exister dans un monde à elle. La relation de Maurice et Deborah se détériore et Shun est pris entre le couple en guerre.

Hylda confronte Deborah sur le comportement de plus en plus bizarre d'Amy. Un Maurice ivre organise une fête sauvage avec l'orchestre Pink Seichefish. Amy découvre la vérité sur son grand-père et les origines du livre de Baumgaertner.

Au fur et à mesure que la pression des événements récents retombe, la famille se retrouve à la maison. Deborah et Maurice retombent dans leurs rôles paternels, pour le bien des enfants. Donald se rend compte que sa soeur est peut être malade mentalement.

La comédie non conventionnelle finit par s'achever avec la forme narrative traditionnelle, s'éloignant du présent pour se souvenir de l'arrivée de Shun à un moment plus heureux et donner aux personnages la liberté de décider de leur propre destin.