Quand Joe doit décider ou non de demander Ali en mariage, Louis et ses bonnes intentions menacent le futur bonheur de son meilleur ami...

Joe et Louis se chamaillent pour savoir qui prend mieux soin de qui. Louis découvre alors que la vie sexuelle de Joe et Ali n'est pas au beau fixe ces derniers temps.

Joe découvre des photos sexy de Ali avec Derek Jeter, un célèbre joueur de baseball et le raconte à Louis. Ali remet en question la capacité de Joe à garder un secret...

Les problèmes financiers de Joe et Louis forcent les partenaires à regretter leurs anciens emplois. Pendant ce temps, Joe s'interroge sur la façon dont Ali embrasse "platoniquement" Wyatt...

Louis offre la bague de sa grand-mère à Joe pour qu'il la donne à Ali comme bague de fiançailles. Mais Wyatt n'apprécie pas trop la chose...

Joe et Louis sont engagés pour concevoir une maison pour une grande pointure du show-business.

Louis embauche Wyatt pour remplacer Ro-Ro, leur assistante, pendant ses vacances.

Joe se rend compte qu'il ne cadre pas avec les amis d'Ali et elle ne cadre pas avec Louis..

Joe tente de cacher à Louis qu'il a un nouvel ami, Russ et qu'il est... hétéro...

Joe et Louis attendent pour savoir si ils sont nommés pour recevoir un prix «Archie».

Ali a peur d'être enceinte, Louis décide d'avoir un bébé aussi, la relation de Joe et Louis est testée.