Les combats qui ont ravagé Nassau et les rivages de New Providence redéfinissent les alliances. Les luttes de pouvoir n'ont jamais été aussi sanglantes et les rudes batailles qui ont opposé les pirates aux troupes royalistes ont laissé la ville exsangue. Dans la confusion, John Silver s'enhardit, augmente son emprise sur les pirates et se rapproche encore plus de Madi. Il annonce fièrement ses intentions : il est venu pour libérer le Nouveau Monde. Pendant que la capitaine Flint prend lui aussi ses responsabilités, Barbe Noire reste dans l'ombre, attendant son heure pour abattre ses cartes...

Flint cède sous l'autorité de Billy. Eleanor a un plan pour Rogers. L'argent se transforme en une source peu probable d'aide. Max est mis en garde.

Max n'a pas respecté la loi. Il va devoir affronter son action. Tandis que Rogers se penche sur son passé, Flint et Madi arrivent à un compromis et à une entente réciproque. Et Long John Silver est de retour...

La violence grandit dans les rues de Nassau. Pendant ce temps, Silver demande à Billy de lui fournir des explications et des réponses, et Eleanor tente d'aider Max. Enfin, Bonny et Rackham vivent une expérience traumatisante...

La survie de Flint est entre les mains de Silver. Billy suscite des tensions. Eleonor, de son côté, est capable de tout pour parvenir à ses fins. Rogers, quant à lui, semble s'en sortir...

L'Espagne envahit Nassau sans trop de difficultés. Silver tente d'arranger les relations entre les pirates et les anciens esclaves. Flint et Eleanor s'allient pour survivre à l'invasion espagnole...

Flint demande à Silver de faire plus attention. De son côté, Max montre à Jack et Anne comment remonter le long de la rivière. Tandis que Billy rencontre un survivant, Roger découvre la vérité...

Les bonnes relations de Flint et Silver sont menacées au cours d'une mission de sauvetage. Max découvre le véritable prix de la liberté. Rackham, de son côté, poursuit sa cible...

Le capitaine Flint prépare son dernier assaut contre la forteresse de Nassau, réputée imprenable. Pendant ce temps, la légende de Long John Silver grandit et s'étend...

Flint lance un dernier assaut désespéré pour tenter de lever l'emprise anglaise sur Nassau. Silver est contraint de prendre une décision irréversible. Tandis que Rackham affonte Rogers, la situation, à Nassau, est changée à jamais...