Pour des raisons de place sur une mission spatiale, Nathan West se voit contraint de laisser sa femme partir alors que lui doit rester sur Terre. Il ignore alors à cet instant qu'un malheur va le frapper...

Shane Vansen voit toutes ses nuits peuplées de cauchemars, dans lesquels elle revoit ses parents se faire assassiner...

Afin de pouvoir regagner le Saratoga, McQueen et ses hommes embarquent à bord du McArthur, un petit cargo propulsé par un vieux réacteur nucléaire...

Un colonel, qui vient d'être sommé par McQueen de quitter le batiment, après avoir délibérément provoqué une bagarre avec les cartes gagnantes, montre un document lui donant le commandement du 58è escadron pour une mission secrete...

Alors que tous les membres du 58è s'apprêtaient à partir profiter d'une permission bien méritée, le secrétaire général des Nations Unies est victime d'un assassinat...

Sur la planète volcanique Tartarus, reputée pour être sombre et inhospitalière, le 58ème est victime d'une attaque, par un autre groupe de marines, ayant soudainement perdu la raison...

Le Saratoga est victime d'une attaque, par des chasseurs ennemis. Le 58è entre en action, et parvient à s'emparer d'un bombardier...

Les Marines sont faits prisonniers par un groupe de Silicates, alliés des Chigs. Chacuns est soumis à une forme différente de torture, physique ou mentale selon le cas. Tandis que Wang subit la torture aux mains du Silicate Elroy-el, Vansen et Damphousse doivent décider laquelle restera en vie. West, lui, retrouve Kylen et s’évade en sa compagnie, mais le comportement de sa fiancée lui paraît bien vite suspect. Quant à McQueen et Hawkes, qui ont échappé à la capture, ils tentent de libérer leurs coéquipiers.

Gravement blessé, West se remémore les circonstances d'une rude bataille, qui avait entièrement décime la 61ème division...

Après avoir été touchée par un missile, la navette des cartes gagnante se retrouve en perdition, flottant à travers l'espace. Les passagers de celle-ci n'ont guère d'espoir de s'en sortir...

Hawkes, envoyé dans une dangereuse mission sur une planète ennemie, et bientôt contraint de se cacher, afin d'échapper à l'ennemi. Il se remémore sa formation, en tant que "sans ventre"...

Le 58è escadron, et la 46è division, tombent dans une embuscade, sur une planète ennemie. Alors que le capitaine Kremens s'apprête à investir un tunnel, Demphouse a bientôt une vision...

Au bar du Saratoga, Vansen retrouve un ancien compagnon, le capitaine John Oakes. Ce dernier lui explique avoir perdu sa fiancée au combat. Mais le danger rôde, l'ennemi ayant mis au point un redoutable vaisseau invisible...

Le nouveau chasseur Chig se tire encore indemne d’une attaque du 58e, éliminant un pilote de plus dans l’attaque. Confronté à cette puissance qui dépasse l’entendement, le colonel McQueen décide d’affronter lui-même le talentueux pilote. Il doit d’abord se faire retirer un circuit électronique contrôlant son oreille interne, qui l’interdit de vol, car le circuit ne résisterait pas à l’accélération d’un chasseur spatial. McQueen retrouve ensuite le chasseur ennemi et commence alors un duel spatial d’une forte intensité.

Neil, le frère cadet de Nathan West, débarque à bord du Saratoga, flanqué de nouvelles recrues...

Ann, la soeur de Vansen, annonce à cette dernière, par le biais d'une lettre, qu'elle compte appeler son futur bébé Marian...

Pendant un bombardement, les Marines sont contraints de trouver refuge dans un véhicule blindé, surnommé Pearly, mais dont ils ignorent le fonctionnement...

Au cours d'un combat aérien, Cooper est blessé. West, dont les réflêxes sont émoussés par la fatigue et la tension continuelle, tarde à intervenir. Les cartes gagnantes finissent par gagner un moment de détente...

Le corps d'un indien, éxécuté au pénitencier fédéral de Leavenworth, est déposé à la morgue du Saratoga...

Le général Weirick prépare l'attaque d'une piste d'atterrissage ennemie, sur la planète Demios...

En prévision d'une opération de grande envergure, les forces terrestres doivent se regrouper sur Anvil, la lune de la planète ennemie. Le 58è est envoyé en mission de reconnaissance, et doit installer un équipement d'aide à l'atterrissage...

Les Chigs acceptent de libérer les survivants de Tellus et de Vesta. Mais en voyant le délégué extraterrestre, le 58e réalise que la protection qu’ils ont procurée à l'extraterrestre a mis les forces terrestres en danger et que l’offre de paix Chig n’est qu’un piège. Lorsque le vaisseau transportant les colons survivants subit une attaque, le commandant Ross lève la suspension infligée aux Cartes gagnantes et les envoie à la rescousse. Mais l’escadron a peut-être épuisé ses réserves...

Un rescapé de la planète Tellus vient d'être retrouvé, et affirme être "l'homme vivant le plus loin de la Terre". Peu après, à bord du Saratoga, celui-ci est interrogé, mais se montre peu coopératif...