Les Real 6 arrivent à Namimori grâce au téléporteur endommagé. Tsuna et les siens sont obligés de quitter la base, où Zakuro vient d'arriver, tandis que Squalo choisit d'affronter seul celui-ci pour permettre la fuite de ceux-là. Ils vont se rendre, sur suggestion de Haru, chez un agent immobilier du nom de Kawahira...

Tsuna et les siens ont trouvé refuge chez l'agent immobilier Kawahira, dont on découvre qu'il s'agit du client à qui I-Pin livre souvent des râmen. Du côté du collège de Namimori, Hibari et Dino doivent affronter Daisy.

Yamamoto, Bianchi, Giannini, et Spanner décident de retourner à la base pour retrouver Squalo, dont le sort les inquiète. Leurs camarades, en revanche, vont avoir la surprise de tomber sur Torikabuto des Real 6. En effet, Byakuran est parvenu à les localiser en cherchant dans les mondes parallèles.

Torikabuto a piégé Tsuna et les siens dans une puissante illusion. C'est au tour de Chrome de recourir à sa boîte Vongola. Du côté de la prison des Vendicare, les Millefiore tentent de faire libérer Ghost, le dernier des Real 6, mais une désagréable surprise les attend...

Dans la forêt où Tsuna et les siens se sont réfugiés, Uni révèle une de ses prémonitions : le combat final commencera à l'aube. Et en effet, Byakuran et les Real 6 arrivent sur place...

Tsuna et les siens ont adopté une stratégie d'embuscade : tandis que Tsuna reste auprès d'Uni et de ses amis non combattants, les gardiens se divisent en deux groupes et guettent l'arrivée des Real 6. Le premier à arriver est Zakuro...

Zakuro, rejoint par Bluebell, ont eu recours à leur Ouverture Carnage et dominent Gokudera. C'est l'intervention de la Varia qui va changer la donne. D'autre part, le groupe de Ryôhei, Lambo, Nosaru, Tazaru et Basil se prépare à affronter Kikyo, le plus puissant des Real 6.

Kikyo utilise son Ouverture Carnage pour affronter Ryôhei, qui va à son tour utiliser le Cambio Forma de sa boîte Vongola. Elle lui permet d'acquérir une force surhumaine durant trois minutes. C'est le temps qui lui est imparti pour vaincre le plus puissant des Real 6.

La Varia semble totalement dépassée quand les Real 6 choisissent de recourir à leurs superpouvoirs. Mais bientôt ne va pas tarder à arriver une ancienne connaissance, sortie des geôles des Vendicare...

Le combat entre les Real 6 et le clan Vongola est interrompu par l'arrivée de Ghost, le dernier des Real 6, dont on découvre qu'il s'agit en fait d'un alter ego de Byakuran, que celui-ci a ramené d'un monde parallèle, avec plus ou moins de succès...

Tsuna parvient à absorber totalement Ghost, qui était en fait une entité en flamme de dernière volonté. Le dernier des Real 6 vaincu, c'est le moment pour Byakuran d'entrer en scène. Il révèle que son double Ghost lui envoyait en réalité toutes les flammes qu'il absorbait.

Byakuran parvient à provoquer une réaction du 7³ qui l'isole lui et Tsuna à l'intérieur d'une barrière impénétrable, à l'intérieur de laquelle Uni est à son tour attirée. Byakuran, Tsuna et Uni s'y retrouvent donc seuls sans que personne ne puisse intervenir.

Byakuran découvre qu'Uni compte se sacrifier pour ressusciter les Arcobaleno à partir de leurs tétines. Uni va alors expliquer la différence entre les éléments constitutifs du 7³ et leur vraie nature.

Les Arcobaleno sont ressuscités. La mort de Byakuran permet de défaire toutes ses actions dans le passé, le présent et le futur de tous les mondes parallèles. Il est désormais temps pour Tsuna et ses camarades de retourner dans leur paisible Namimori du passé.