20 ans après une guerre apocalyptique, la Terre est recouverte en quasi totalité par un immense océan. De rares îles subsistent à sa surface. Sur une de ces îles perdues se trouvent deux survivants: Conan et son grand père. Vivant de pêche et de cueillette ils coulent des jours paisibles sur l'île. Conan est âgé d'une dizaine d'années mais possède une force prodigieuse. Après avoir tué un énorme requin qui dévorait les poissons autours de l'île, il découvre sur le rivage une fillette de son âge, évanouie, qui répond au prénom de Lana. Paniqué, Conan appelle son grand père qui la porte jusque dans leur cabane (qui n'est autre qu'un ancien vaisseau aménagé) pour la soigner et la nourrir. Lana leur apprend qu'il y a des survivants sur d'autres îles dont Industria et Edenia. Le lendemain matin, un hydravion vient accoster sur l'île. La fillette sait que ce sont ses anciens ravisseurs. Grand père accourt pour les accueillir mais les voyant armés, découvre vite leurs intentions : enlever Lana. Le vieil homme les menace alors de faire sauter une bombe cachée dans leur cabane. Mais cette dernière explose par accident blessant le vieil homme. En fuyant, les ravisseurs découvrent Lana et l'emportent à bord de leur hydravion. C'est alors que Conan se jette sur une de ses ailes pour tenter de libérer sa nouvelle amie.

Avec son harpon Conan essaie de faire le maximum de dégâts pour faire amerrir l'hydravion. Mais notre jeune héros tombe dans l'océan. De retour sur son île, il découvre son grand-père très affaibli. Ce dernier se sentant mourant lui révèle les circonstances de son arrivée sur cette île. Avant son dernier souffle, Grand père lui explique qu'il faut partir de l'île pour aller vivre avec d'autres personnes. Pendant ce temps, les ravisseurs de Lana amerrissent près du Barracuda, un bateau allié sur lequel ils viennent réparer leur hydravion. Apparemment le Capitaine connaît bien Lana puisqu'il l'avait déjà capturé mais elle avait réussi à se sauver. Le lendemain Conan construit un radeau pour partir de l'île à la recherche de Lana.

Conan navigue depuis une quinzaine de jours sur l'océan avant d'échouer sur une île. Il décide de partir en excursion à la recherche de vivres. Il ne voit personne mais se sent pourtant épié. Il essaie de poursuivre cette présence mais n'y arrive pas. Il feint alors de s'évanouir pour pouvoir identifier cette présence. Il s'agit en fait d'un enfant de son âge du nom de Gimsy. Lui aussi est dotée d'une force exceptionnelle. Après un moment de défi, ils se réconcilient en partant à la chasse au lézard géant. Le lendemain Conan est réveillé par des bruits provenant de la rive de l'île. Gimsy lui explique qu'il s'agit d'un bateau qui vient d'arriver. Il s'agit en fait du Barracuda. Le commandant essaie de rassembler les habitants de l'île afin qu'ils l'aident à creuser et ramasser du plastique dans une décharge enfouie non loin de la côte. Conan amusé s'empare d'un des robots dont se sert un des membres de l'équipage pour creuser plus facilement. Mais la machine s'affole, et Conan met le chantier sans dessus dessous. Le soir, Gimsy lui explique que le Barracuda vient d'Industria. A ces mots Conan décide alors d'embarquer clandestinement pour partir à la recherche de Lana.

Gimsy ne voulant pas laisser Conan, il décide de l'accompagner. Sur le bateau, alléché par l'odeur du repas, il décide de prendre une petite collation en cuisine, et boit le vin destiné au capitaine. En voulant le poursuivre, le cuisinier s'assomme. Gimsy, saoul, est découvert par le capitaine qui sonne immédiatement l'alerte. Les deux enfants s'enfuient sur l'île mais ils sont vite rattrapés par l'équipage et ramenés sur le navire. Conan avoue au capitaine qu'il veut rester sur le bateau. Ce dernier accepte mais ils doivent d'abord subir leur punition : 20 coups de planches chacun. S'ils crient pendant leur châtiment ils seront pendus. Au premier coup de planche Gimsy s'écroule car il est saoul. Pour lui éviter la pendaison, Conan accepte de recevoir 40 coups de planche, sans qu'il se plaigne une seule fois. Les deux garçons sont emmenés dans la cale afin qu'ils la remplissent de plastique. Gimsy, qui ne se souvient de rien, refuse de travailler mais Conan se met au labeur. A l'heure du repas Conan s'écroule de fatigue et Gimsy s'inquiète puis appelle un membre de l'équipage pour qu'il le soigne. Deux hommes lui révèlent que Conan a subi sa punition à sa place. L'après-midi, Gimsy décide alors de travailler à la place de Conan. Les jours suivants Conan va mieux et les deux enfants oeuvrent ensemble. Une fois la cale remplie, le bateau part pour Industria.

Arrivé à Industria, Conan aperçoit l'hydravion des ravisseurs de Lana. Conan et Gimsy veulent s'échapper pour la retrouver mais ils doivent débarquer la cargaison du Barracuda. Le capitaine est convoqué devant la commission qui est constituée de vieux ingénieurs, pour répondre de ses actes : Pourquoi a-t-il ramené de nouveaux passagers sur le Barracuda ? Pourquoi a-t-il laissé s'échapper Lana lors de son premier enlèvement ? Les membres de la commission supplient Lana de leur donner des informations sur son grand-père, le professeur Raho qui maîtrise les techniques de l'énergie solaire. Les membres de la commission ont besoin de cette énergie solaire pour reconstruire leur civilisation. Pendant ce temps, Conan arrive à s'échapper du Barracuda et se retrouve accidentellement dans les profondeurs d'Industria. Mais les hommes de la cité se lancent à sa poursuite. La nuit tombée, Conan aperçoit Lana enfermée au dernier étage d'une des tours de la cité.

Conan essaie de rentrer par l'extérieur de la tour. Le gardien qui surveille la chambre de Lana a entendu du bruit et comprend que quelqu'un essaie d'entrer dans l'édifice. Au prix d'une acrobatie dangereuse, Conan assomme le gardien. Les deux enfants tentent de s'enfuir par la fenêtre mais ils sont vite repérés. Conan doit alors sauter de la tour avec Lana dans ses bras, et arrive pourtant indemne en bas. Les deux enfants s'enfoncent ensuite dans les profondeurs d'Industria pour échapper à leurs poursuivants. Mais ils sont vite rattrapés par Lepka, le chef des troupes d'Industria. Ce dernier menace la fillette de marquer son compagnon au fer rouge si elle ne révèle pas l'endroit où se cache le professeur Raho. Mais Lana ne sait pas où est son grand père et les deux enfants sont séparés. Dice, le commandant du Barracuda, attristé par l'enfermement de Lana, organise son sauvetage. Il réussit à s'introduire dans Industria et libère Lana de sa cellule tandis que Gimsy, incapable de délivrer Conan en si peu de temps, lui annonce leur départ prochain à bord du Barracuda.

Lepka tente de rattraper le Barracuda avec une vedette. Pendant ce temps Conan se débat dans sa cellule. Le brouillard s'est levé et la navigation est dangereuse sur les côtes d'Industria. Lepka s'entête à vouloir rattraper le navire mais n'y parvient pas. Conan, lui, arrive finalement à s'échapper de sa cellule et s'introduit dans la soute de l'hydravion qui va décoller pour retrouver le Barracuda. Après plusieurs heures de recherche, Monsry, une femme à la tête des troupes d'Industria, arrive à repérer le Barracuda et Conan en profite pour sauter de l'avion. Notre jeune Héros tente alors de rejoindre la Barracuda mais ses liens magnétiques l'empêchent de nager. Lana, enfermée dans une cabine du Barracuda, a entendu son ami se débattre dans l'eau mais ne sait que faire.

Le capitaine Dice attache Lana sur la proue du Barracuda pour éviter une attaque par Lepka et son bateau de guerre. Mais devant les tirs répétés de Lepka, il tente finalement une retraite et rebrousse chemin. Conan en voyant le Barracuda réapparaître sur l'horizon reprend espoir et parvient à s'agripper à la coque du bateau lors de son passage. Lana, pour sauver son ami, arrive à rompre ses liens et monte dans le bateau de secours motorisé. Mais le bateau de guerre de Lepka rattrape le navire de Dice, prend le contrôle de ce dernier puis coule le bateau de secours croyant que Conan est seul à bord. Le lendemain les deux enfants s'échouent sur le rivage d'une île. Lana qui possède des dons de télépathie a entendu son grand père. Conan et Lana décident alors de traverser l'île pour le retrouver.

Après plusieurs jours de marche, Conan et Lana s'écroulent. Le matin même un homme vient les porter dans une cabane près de la côte. Cet homme, appelé "Patron" par son équipe, essaie de renflouer un bateau qui a coulé par une trentaine de mètres de fond. Le patron à la vue des performances d'apnée de Conan décide de l'engager comme plongeur. Les deux enfants restent car Lana entend son grand père lui parler régulièrement par télépathie. Conan et Lana travaillent très dur aux tâches qui leurs sont affectées. Korigan, un membre de l'équipe, veut découvrir d'où viennent les deux enfant afin prévenir Industria. Il menace alors Lana de tuer son compagnon si elle ne coopère pas. Furieux, le patron le corrige pour lui avoir désobéi. A ce moment l'hydravion d'Industria vient accoster la barge flottante pour les prévenir qu'ils sont à la recherche de deux enfants qui se sont échappés. Le patron leur déclare ne rien savoir. Au moment du décollage Korigan monte discrètement dans l'avion pour parler à Monsry.

Dice et son équipage, enfermés dans une des prisons d'Industria, tentent de s'échapper mais en vain. Pendant ce temps, Monsry apprend à Lepka où se trouvent Conan et Lana. Sur l'île, des regroupements d'insectes se forment pendant la nuit. Le patron soupçonne une catastrophe géologique prochaine. Bien que mal considérée et maltraitée par le patron, Lana ne désire pas s'enfuir. Elle entend régulièrement les messages de son grand père. Le lendemain afin de vérifier sa théorie, le chef de l'équipe décide d'effectuer des mesures sismiques sous-marines. Mais pendant la plongée un tremblement de terre se fait ressentir et le bateau se renverse sur le patron. Lana sur la rive entend grâce à sa télépathie ses appels au secours. Conan décide alors de lui porter secours. Sains et saufs, Conan et le patron reviennent sur la barge. Lana saute alors dans les bras de l'homme. En effet elle vient de découvrir en fait qu'il s'agit de son grand père. Ce dernier s'excuse de les avoir traités aussi durement mais il fallait éviter d'éveiller les soupçons sur lui. A ces mots Korigan s'enfuit afin de prévenir Industria grâce à un émetteur. Mais l'île, durant un tremblement de terre annonciateur, disparaît à moitié sous l'océan. Le professeur Raho décide de s'enfuir avec les deux enfants pour échapper aux hommes d'Industria qui sont déjà à sa recherche.

De retour sur l'île, nos trois fugitifs partent à la recherche de la machine volante du professeur, cachée dans une épave de bateau. Mais elle est en piteux état et ne peut voler qu'à quelques mètres du sol. Néanmoins ils peuvent monter à bord et partir vers Industria pour pouvoir trouver les composants qui serviront à la réparer. Sur leur chemin, ils rencontrent Dice attaché au sol en plein désert par les hommes de Lepka. Après l'avoir délivré, ils repartent vers Industria. Mais l'hydravion d'Industria les a repérés et se lance à leur poursuite. Conan en sautant sur l'aile de l'hydravion arrive à saboter l'appareil. L'hydravion se crashe alors, mais son équipage en sort indemne. Le professeur Raho annonce à Monsry qu'une catastrophe va engloutir Industria et qu'il s'agit de la véritable raison de son départ pour la cité. Monsry restée sur place dans le désert essaie de réparer la radio pour prévenir Lepka de la destination du professeur. Une fois à Industria, l'équipe se sépare. Lana et le professeur partent chercher les pièces pour réparer la machine volante tandis que Conan et Dice s'en vont libérer l'équipage du Barracuda. Ces derniers réussissent à s'emparer d'un robot et à délivrer les prisonniers. Pendant ce temps Lepka, alerté par Monsry, apprend l'arrivée du professeur à Industria.

Lana et son grand père se faufilent dans les souterrains d'Industria. Mais ils sont repérés par Lepka. Devant le retrait des troupes qui tentaient d'empêcher l'équipage de s'enfuir, Conan comprend que Lana et son grand père sont en danger. Il décide alors de les aider mais Dice préfère s'enfuir avec son navire. Gimsy sachant Conan encore à Industria saute du bateau pour le rejoindre. Pendant ce temps, Conan délivre des prisonniers du peuple vivant sous la cité et leur demande de les aider à le guider vers Lana et le professeur se trouvant dans les galeries situées sous les tours. Lepka, désobéissant au comité, décide de capturer le professeur, coûte que coûte. Cerné par les soldats enrôlés par Lepka, le professeur tente une diversion pour que Lana puisse mettre le composant défectueux sur la machine volante. Guidé par le leader des prisonniers, Conan et Gimsy retrouvent Lana. Malheureusement le professeur s'est fait capturé. Mais il est délivré in extremis par Conan qui le tire des griffes de Lepka. Tous arrivent à s'enfuir grâce à un passage secret dans les galeries et réussissent à rejoindre Dice sur le Barracuda grâce à la machine volante du professeur qui fonctionne désormais correctement.

Une fois les trois enfants déposés sur le Barracuda, le professeur retourne sur Industria pour prévenir les membres du comité du cataclysme géologique qui se prépare. Le Barracuda se dirige alors vers Edenia, l'île natale de Lana. Mais l'accueil du bateau sur Edenia n'est pas très bon. L'oncle de Lana, à la vue du Barracuda voit rouge, puisque Dice avait enlevé Lana sur Edenia. Il cause de gros dégâts sur l'appareil. Mais il se calme immédiatement à la vue de Lana. Conan et Gimsy s'extasient devant la beauté des paysages d'Edenia. La tante et l'oncle de Lana ainsi que les habitants du village sont très heureux de retrouver la jeune fille et remercient chaleureusement Conan et Gimsy. Une fête est organisée pour célébrer le retourde Lana.

Conan et Gimsy découvrent comment est organisée l'île : les hommes travaillent aux champs tandis que les femmes travaillent aux foyers. Les activités du village sont organisées autour du moulin, du maréchal ferrant, de la fabrique de textile... D'ailleurs ils apprennent que l'équipage du Barracuda a déjà son propre travail. Les deux garçons décident donc de se mettre à pêcher et à chasser pour aider la communauté. En suivant un poisson, Conan découvre une grotte ou un vaisseau est entreposé. Il y rencontre l'oncle de Lana qui fait de l'élevage de poisson. Ce dernier décide de prendre Conan à l'essai et l'emmène pêcher en mer. De son coté, Gimsy part à la chasse et tombe sur un énorme sanglier qui le poursuit. Mais il parvient rapidement à le tuer. Le soir même Conan ramène un énorme poisson à Lana : c'est sa récompense pour avoir bien travaillé. Mais Gimsy n'est pas revenu au village et Conan part à sa recherche. Il découvre son ami dans la montagne en train de faire cuire le sanglier. Pendant ce temps Raoul, le chef des gardiens de cochons qui vivent de l'autre coté de la montagne, demande qu'on lui apporte le voleur de bêtes. Le maire du village, persuadé qu'il ne s'agit pas d'un habitant du village lui annonce qu'il donnera 50 sacs de farines si Raoul a raison. De retour chez Lana, Conan et Gimsy comprennent dans quel pétrin ils ont mis le village et la nuit tombée ils partent pour s'expliquer avec Raoul.

Mais sur le chemin les deux enfants sont attaqués par des cavaliers masqués avant d'être pris dans un piège a cochon. A leur demande ils sont emmenés auprès de Raoul. Gimsy raconte qu'il a tué tout seul le sanglier mais Raoul ne le croit pas. Lana se réveille tôt le lendemain et se rend compte de la disparition de ses amis. Elle comprend qu'ils sont allés voir Raoul et elle emporte avec elle un pendentif que son oncle avait prévu de donner à Raoul pour le dédommager. Pendant ce temps ce dernier met au défi Conan et Gimsy de capturer une bête du même gabarit, contre quoi il oublierait l'incident. Les deux enfants apportent la preuve de leur dire en capturant une bête désignée par Raoul. Impressionné ce dernier propose aux enfants de surveiller désormais le travail des bergers. Conan veut rentrer mais Gimsy semble vouloir rester encore un peu de l'autre coté de la montagne. Ils partent visiter les environs. Pendant ce temps Lana rencontre Raoul et s'inquiète de ne pas voir ses deux compagnons. Le jeune homme lui dit qu'ils ne veulent pas rentrer au village. Mais la fillette ne le croit pas. Au cours de leur promenade, Conan et Gimsy rencontrent les bergers et comprennent qu'ils sont exploités par Raoul. Mais ils désirent se libérer seuls de ce despote. Les deux garçons rentrent au village mais ils sont rattrapés par Raoul, qui veut les obliger à rester. Lana s'interpose dans la bagarre. Conan qui veut corriger Raoul demande à Lana de le laisser passer. Mais celle ci le gifle et donne le bijou à Raoul pour qu'il parte. Sur le chemin du retour, Lana explique à son ami les raisons de son geste ; elle ne veut pas voir de conflits sur Edenia, son île natale.Afin de mieux s'intégrer dans le village Conan et Gimsy décident de construire leur propre maison.

Un matin, Lana fait un cauchemar. Elle soupçonne que ce soit un message de son grand-père. Conan, qui passait par là à bord d'un bateau de pêche, la voit se recueillir sur la falaise et l'invite à le rejoindre avec ses amis pêcheurs. Ils sont en route pour le village des orphelins qui élèvent des bêtes, avec qui un troc est organisé. Au cours de cette excursion Lana découvre le nouveau travail de Gimsy qui a intégré le village des orphelins : il élève des cochons. Pendant ce temps Dice essaie de convaincre Raoul de l'aider à renflouer le Barracuda en l'échange de quoi il lui donnera un robot. Mais la soeur de Raoul apprend à son frère l'existence des échanges entre Conan et le village des orphelins. La nuit est presque tombée et Conan en profite pour faire visiter sa nouvelle maison à Lana. Il s'agit en fait d'une cabane sur le bord de mer. Après la démonstration que Dice a fait avec le robot, Raoul veut punir nos deux héros pour leur troc. Le capitaine n'est pas d'accord, puis il accepte car Raoul lui propose en échange de l'aider à renflouer le Barracuda. Tera, la soeur de Raoul, vient prévenir Lana. Inquiète, celle-ci se dirige vers la cabane de ses deux compagnons. Pendant ce temps Raoul met le feu à la cabane de Conan et Gimsy. Mais ils sont sains et saufs grâce aux sirènes d'un bateau qui les ont réveillés et qui approchent des côtes. Il s'agit d'un bateau de guerre d'Industria: le rêve de Lana était bien prémonitoire.

Les hommes d'Industria débarquent sur l'île. Raoul, accompagné de ses hommes, essaie de combattre les intrus mais ils sont blessés par les tirs du bateau. Tera est touchée pendant l'attaque, et Conan et Gimsy, qui observaient la scène, se précipitent pour la sauver. Dans leur fuite ils sont aidés par Dice. Les hommes du village se rassemblent pour parler de leur plan afin contrer l'offensive d'Industria. Les hommes d'Industria ont débarqué vers le village de Raoul. Celui-ci propose de l'aide à Monsry qui accepte. Conan, en faisant le tour de l'île, trouve l'oncle de Lana qui observe les manoeuvres du bateau de guerre d'Industria. Mais ce dernier commence à bombarder le village et les champs. Raoul, qui s'est allié à Industria, s'est réfugié dans la maison de Lana. Il fait croire qu'il a réussi a semer les soldats. Mais il prend Gimsy et la tante de Lana en otage avec un pistolet fourni par Monsry. Les villageois n'ont pas d'autre choix que de se rendre. De son coté Lana est assommée par un éclat d'obus pendant le bombardement et a perdu connaissance.

En trouvant le cochon de Gimsy qui avait été confié à Lana, Conan se doute qu'elle est en danger. Il la trouve sur un sentier menant au village et la sauve de justesse des hommes d'Industria. Ils se cachent dans un champ. Conan a perdu connaissance lors d'une explosion en sauvant son amie. Lana le cache car elle ne peut le transporter sans se faire repérer. Le soir même, Conan, retrouvé par l'oncle de Lana, se réveille. Quand il apprend que le village est occupé par les hommes d'Industria et que Raoul va prendre le commandement de toute l'île, il se précipite. Pendant ce temps l'oncle de Lana projette de faire sauter le bateau d'Industria avec un tonneau de poudre et Conan se charge d'aller le placer sous la coque du bateau. Mais notre jeune héros apprend que son amie y est enfermée. Il s'y introduit alors et se fait capturer. Comme prévu le bateau explose et coule, tandis que Conan parvient à sauver Lana.

Monsry a besoin d'un bateau. Elle veut donc essayer de renflouer le Barracuda qui gît dans la baie de l'île. Les villageois sont rassemblés sur la plage. Lana, cachée dans la grotte de son oncle, observe le comportement des poissons et présage un nouveau cataclysme. Elle se dirige vers la plage mais elle est interceptée par Raoul. Les villageois s'inquiètent: la mer s'est retirée de la baie. Conan qui a aussi un pressentiment monte sur le mat et voit un énorme raz de marée s'approcher de la plage. Tout le monde se précipite vers la montagne pour échapper à la catastrophe. Finalement tout le monde est sauf. Les villageois profitent de la panique pour reprendre le commandement. Les hommes d'Industria se rendent.

Le maire propose à leurs nouveaux prisonniers de s'intégrer dans le village. Ils sont immédiatement embauchés pour travailler dans les champs : c'est la saison des récoltes. Conan veut repartir sur Industria pour retrouver le professeur Raho qui tarde à revenir mais il ne sait pas encore comment y aller. Il demande alors à Monsry de lui montrer le vaisseau dans la grotte afin de savoir s'il est en état de marche. A la demande de Conan, Monsry accepte de l'emmener avec Gimsy et Lana vers Industria. Mais une fois arrivés à destination ils sont attaqués par un hydravion.

Monsry a le temps de déposer Dice, Lana et Gimsy, puis repart pour faire diversion. Mais la navette, gravement touchée, s'écrase. Lana et ses deux compagnons ne peuvent sauver Conan, et ils décident donc de se diriger vers la ville souterraine. Le peuple des bas-fonds est décidé à aider Lana. Mais il leur apprend que le professeur a été capturé par Lepka. Après avoir appris la présence de Lana dans les galeries, Lepka ordonne l'inondation de ces dernières. Il apprend aussi que Monsry a changé de camp. Celle-ci réussit à délivrer Conan et couvre sa retraite, mais elle est gravement blessée.

Lepka, contre l'avis du comité, fait sauter certaines galeries pour inonder le monde souterrain. Conan, qui a entendu la conversation de Lepka, essaie de trouver les explosifs pour les désamorcer, mais il arrive trop tard et il est emporté par le courant. Les habitants du monde souterrain se regroupent aux portes d'Industria. Lepka annonce la libération du peuple si Lana lui est livrée. Celle ci se livre de son propre chef. Mais Lepka explique à sa prisonnière qu'il ne tiendra sa promesse qu'à condition qu'elle parvienne à convaincre son grand-père de l'aider à capter l'énergie solaire. De son coté Conan réussit enfin à rejoindre ses amis. Il prend la décision de passer par les galeries inondées afin de sortir, prendre la tour de contrôle d'assaut et d'ouvrir les portes blindées qui empêchent le peuple souterrain de sortir. Pendant ce temps Lepka emmène Lana voir son grand père. Elle découvre alors qu'il a été torturé. Le professeur Raho est maintenant sourd et aveugle, mais grâce à la télépathie, Lana arrive à lui parler. Conan et ses amis réussissent à trouver une sortie et sauve in extremis Monsry du peloton d'exécution. Cette dernière les guide vers la salle de contrôle qu'ils prendront facilement d'assaut. En ouvrant les portes blindées qui séparent les galeries souterraines d'Industria, le peuple des bas-fonds arrive à se libérer.

Pendant que le peuple du monde souterrain envahit la tour, Conan, pour sauver Lana, passe par l'extérieur. Il arrive à pénétrer dans la tour par une tourelle de combat et rattrape Lepka qui essaie de s'enfuir avec Lana, grâce à la machine volante du professeur. Mais Conan endommage cette dernière et arrache Lana à Lepka. Ce dernier est resté dans la machine qui finit par s'écraser dans le désert. Lana donne les instructions de son grand-père aux ingénieurs du comité, afin qu'ils puissent capter l'énergie solaire. Celle-ci, captée d'un satellite, illumine les trois tours. Le regain d'énergie doit servir à l'évacuation des habitants d'Industria.

Le temps presse ; de nouveaux tremblements de terre viennent secouer Industria. L'évacuation est imminente. Mais Lepka, qui n'est pas mort lors de l'explosion de la machine du professeur, a rejoint le sous sol. Il rassemble une petite armée de fidèles qui forment l'équipage du Titan : un énorme avion de guerre entreposé dans le sous sol. Lepka profitant de l'énergie solaire à disposition met en marche l'avion. De son côté Conan et quelques hommes viennent de renflouer le bateau que le professeur Raho avait essayé de réparer lors de sa première rencontre avec Conan. C'est un succès. Mais Lana prévient Conan que Lepka est de retour et qu'il veut utiliser le Titan pour s'enfuir et semer la terreur sur la cité. Mais ils n'arrivent pas à stopper l'énorme avion qui vient de décoller. Ils décident alors de s'écraser dessus pour tenter de le saboter. Une fois écrasé l'hydravion re-décolle laissant le capitaine, Conan et Gimsy à bord Titan. Les trois compères se sont barricadés dans une des tourelles de l'aile. Ils arrivent laborieusement à sortir la tour de son logement.

Conan a réussi à se réfugier dans le fuselage. Le capitaine fait quelques dégâts avec la tourelle avant qu'elle ne soit détruite par un tir de Lepka. Notre héros et ses deux compagnons sabotent tout ce qu'ils trouvent sur le Titan. Mais Conan a dû se séparer de ces deux amis. Dice et Gimsy se trouvent dans la gouverne, une tourelle, et recommencent de plus belle à bombarder le Titan. Lepka voit rouge et décide de disloquer la gouverne pour se débarrasser des intrus. Sachant le Titan perdu, il décide de s'échapper grâce à une navette de secours mais c'est finalement Conan qui sera son seul passager à bord. Quelques minutes plus tard le Titan explose au fond de la mer. Pendant ce temps l'évacuation d'Industria commence. Lana décide de ne plus attendre Conan. L'évacuation est annoncée ; le bateau part maintenant tandis qu'au loin on peut voir Industria couler sous les secousses d'un nouveau tremblement de terre.

Dice et Gimsy pêchent sur la gouverne du Titan. Au loin ils aperçoivent le bateau du peuple d'Industria qui les a repérés et qui vient les chercher. Lana est très heureuse de revoir ses amis mais s'inquiète pour Conan et habite l'esprit d'une mouette pour le retrouver. Soulagée de l'avoir vu vivant aux travers les yeux de l'oiseau elle donne les instructions au capitaine afin qu'il puisse le retrouver. Mais quelques heures après les retrouvailles des deux amis, le professeur Raho meure sous les yeux de sa petite fille. Tout l'équipage est en deuil. Quelques semaines plus tard tout le monde est maintenant sur Edenia pour célébrer le mariage du capitaine Dice et de Monsry ! Mais il s'agit d'un double événement car le barracuda est mis à l'eau le jour même pour prendre la direction de l'île perdue. Quelques jours plus tard, ils découvrent une terre immense, sortie de l'océan grâce aux bouleversements géologiques. Conan et ses amis vont y fonder un nouveau village, ils se sentent enfin chez eux.