Hal et Loïs découvrent que Malcolm et Reese on prévu de s'éclipser du festival « Burning Man » et organisent délibérément une sortie familiale...

Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille. Comme la compagnie ne les couvre plus jusqu'au lundi suivant, il consigne les garçons tout le week-end...

Pour dissuader Dewey de fumer, Hal passe un marché en promettant de ne plus boire de café...

Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial...

Jessica, la fille des voisins, apprend à Malcolm quelques petits secrets pour manipuler sa mère...

Malcolm découvre son intelligence lorsque la fille la plus populaire de sa classe le choisit comme binôme pour les cours de sciences !

Francis effectue un retour remarqué en causant une coupure de courant dans tout le quartier !

Reese croit exercer une quelconque attraction sur une ancienne copine de régiment...

Reese se retrouve dans la classe de Malcolm et le professeur ne tarde pas à s'en prendre à lui...

Malcolm reçoit un chèque de 10 000 dollars. Hal et Loïs découvrent l'argent et le dépensent...

Grand-mère Ida lance un défi à Malcolm et Reese à l'issue duquel le vainqueur pourra se fiancer avec Raduca...

Francis se voit proposer un travail consistant à organiser les tournées d'un groupe de rock. Malcolm, lui, décide de s'inscrire à Harvard...

Loïs a contracté la mononucléose et a contaminé Malcolm...

À la mort de son père, Hal ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Il laisse alors les enfants faire tout ce qu'ils veulent...

Francis invite ses parents pour fêter sa première année de sobriété aux alcooliques anonymes...

Quatre lycéennes laissent croire à Reese qu'il a une admiratrice et apportent un cochon en guise de rendez-vous. Loïs décide de venger son fils...

Durant une partie de poker, Hal perd une dent. L'un des joueurs, dentiste, lui propose de le soigner...

Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la Guerre froide...

Reese excelle dans la vente par correspondance de purificateurs d'air !

Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande et veut sauver le bétail...

Pour le bal de promo, une lycéenne paie Reese pour qu'il ressemble au Prince Harry. Malcolm et Carla organisent un contre-bal...

C'est la fin de l'année, Malcolm est fier d'être accepté à Harvard mais doit préparer son discours de major de promo...