Après avoir mis fin aux prémices d'une guerre qui s'annonçait des plus meurtrières, Sorey reprend le chemin de l'initiation du Berger. Accompagné de Rose, il se rend vers la ville de Lastonbell, dans le royaume de Rolance. Mais être Berger n'est pas synonyme de popularité, et il se peut qu'il n'y soit pas le bienvenu...

Un nouveau jour commence pour le Berger, qui continue sa formation. Il fait beau, les oiseaux chantent, le cadre idéal pour un petit-déjeuner en plein air. Jusqu'à ce qu'un chevalier de l'ordre Platine vienne troubler le calme, en annonçant qu'une explosion a eu lieu tout près de l'église. Pas de répit pour le Berger qui se doit d'aller voir si le lieu n'aurait pas été corrompu.

Dezel devient incontrôlable et est sur le point de détruire l'église de Lastonbell. Mais Lailah, Mikleo et Edna parviennent à l'arrêter à temps. Il dévoile alors la raison de sa présence auprès de Rose. Cette dernière aussi commence à douter de ses actes. Sorey, lui aussi, cherche des réponses, au point de se remettre en question quant à son rôle de Berger...

Dezel s'est calmé, mais Sorey tient à garder un œil sur lui. Il va voir Rose pour lui en parler, mais la jeune fille semble plus distante. En veut-elle à Sorey ? Si oui, pour quelles raisons ? Peu importe, Sorey a promis d'accompagner Gloudman à la capitale Pendrago. Mais il demande à Mikleo de suivre Rose, en sachant que Dezel ne sera forcément pas loin.

Rose a retrouvé le prince Konan, celui qui a trahi Brad, son père adoptif. Soutenue par Dezel, qui semble très impliqué dans cette affaire de vengeance, elle porte plusieurs coups mortels au prince, mais celui-ci tient encore debout. La jeune fille serait-elle perturbée au point d'avoir perdu ses repères ? À moins que Konan soit envoûté par une force extérieure...

Sorey et Rose arrivent au palais de l'empereur, où Sergei les attend. L'empereur Dran vient les accueillir en personne. Il a visiblement hâte de s'entretenir avec le Berger, lequel est d'ailleurs surpris de voir à quel point l'empereur est au courant des choses qui peuplent le monde, visibles ou non. Mais pour le moment, la priorité reste la purification de Pendrago, la capitale touchée par une pluie incessante. Quelles peuvent bien en être les raisons ?

La princesse Alisha continue de fuir à l'extérieur de Damelac avec sa troupe de soldats résistants, ses plus fidèles sujets, tout en venant en aide à la population touchée par les catastrophes qui continuent de s'abattre sur le royaume d'Hyland. Hélas aujourd'hui, même le roi reconnaît la culpabilité de sa fille et confie au Seigneur Bartlow les soins de la lui ramener, en vie si possible. Mais le Seigneur Bartlow a ses méthodes, qui privilégient les résultats sur les moyens. Sorey arrivera-t-il à temps pour sauver Alisha et son royaume ?

Alisha décide de passer à l'action et tente de s'introduire dans la cité de Damelac. Dame Maltran est enchaînée sur la place publique, la jeune princesse peut difficilement accepter un tel déshonneur pour celle qui lui a tout appris. Mais pendant ce temps, une tornade menace également de tout détruire dans la cité. Sorey arrivera-t-il à temps pour la contrer ? Alisha parviendra-t-elle à accomplir sa mission avant qu'il soit trop tard ?

La purification a été plus que pénible pour Alisha et Rose qui dorment depuis déjà plus d'une semaine. Même le Berger accuse le coup, mais il est enfin sur pied. À présent, il faut s'occuper de reconstruire Damelac qui a été en partie ravagée par la tornade. Mais le Seigneur des calamités court toujours, et rassemble petit à petit les forces nécessaires à la destruction du monde...

Sorey est en route pour le nord où d'après Symonne se trouverait le Seigneur des calamités. Accompagné de ses camarades et d'une petite armée de volontaires, ils pénètrent dans cet univers glacial. Le voyage se déroule sans encombre jusqu'au moment où le calme soit chamboulé.

Sorey et son cortège sont nez à nez avec le Seigneur des calamités. Celui-ci ne recule devant rien pour assouvir son désir, quitte à sacrifier ses proches. Une chose que Sorey n'oserait jamais faire... Hélas, le Seigneur des calamités leur échappe, après avoir annoncé que cette fois, il comptait bien répandre les souillures dans le monde entier afin de ne rien en laisser...

Le combat final face au Seigneur des calamités est sur le point de commencer. C'est ici que tout va se jouer. Quelles sont les motivations du Seigneur des calamités ? Quelle conclusion Sorey a-t-il tiré de son voyage ? Les dés sont lancés, le monde va prendre un tournant décisif à l'issue de cet affrontement.

Le Berger et ses compagnons sont face à Heldalf, le Seigneur des calamités. Mais celui-ci, rongé par une malédiction, n'est plus maître de ses actes. La purification risque d'être longue et pénible, mais Sorey n'a aucune intention de baisser les bras. Après tout ce chemin parcouru, c'est maintenant qu'il faut porter le coup de grâce. S'il veut purifier le monde, il n'aura pas de seconde chance, il faut tout donner avant qu'il soit trop tard...