Kate ne reste pas longtemps sans emploi : elle est appelée à revenir travailler au sein du cabinet «Reed and Reed». Elle doit intervenir en tant que médiatrice dans un dossier délicat. En effet, une femme réclame une compensation financière aux anciens patrons de son grand-père, qu'elle tient pour responsables du cancer dont il souffre aujourd'hui. Outre ce climat de tensions, le cabinet accuse des pertes financières considérables. Les comptes sont dans le rouge, et des mesures s'imposent pour parvenir à redresser la barre. Les relations entre Justin et Kate sont, quant à elles, au beau fixe...

Le quotidien de Kate est pour le moins complexe. En effet, la jeune femme est non seulement confrontée aux débordements de son ex-mari, mais il lui faut, en outre, gérer le nouvel associé, ainsi que sa phase d'adaptation au cabinet. Enfin, Kate est contrainte de s'occuper de l'assurance de son bateau. Son travail ne lui laisse d'ailleurs aucun répit, puisque Justin lui demande de négocier une affaire pour le FBI...

Kate est mandatée par le juge Nicastro pour intervenir en tant que médiatrice dans une affaire d'assurance. Elle oppose un capitaine de pêche et un matelot, qui a perdu une main alors qu'il travaillait à bord du bateau. Ben, lui, préférerait traiter ce dossier sous un angle radicalement différent...

Les talents de Kate sont une nouvelle fois sollicités dans une affaire délicate. La jeune femme tente ainsi une médiation entre une société aéronautique et l'un de ses ingénieurs, qu'elle a licencié du jour au lendemain. En progressant dans ses démarches, Kate découvre un secret, qu'elle souhaiterait voir éclater au grand jour. Mais elle doit avant tout faire preuve de professionnalisme, et ne peux en aucun cas prendre une décision susceptible de détruire sa carrière. Pendant ce temps, pour apaiser un client insatisfait, Lauren accepte de venir en aide à Ben...

Kate défend les intérêts d'un homme contraint de vendre l'immeuble de sa mère. En effet, l'un des occupants, un dealer, fait fuir tous les locataires...

Kate se retrouve prise entre deux feux quand Justin et Ben s'affrontent. Le client de Ben accuse la police de San Francisco de violences, ce que la Ville, représentée par Justin, nie avec véhémence. Kate pense que l'affaire cache des dessous plus complexes et décide de mener l'enquête...

L'école dans laquelle Kate a étudié est poursuivie en justice après l'expulsion d'un étudiant. Mais Kate n'a pas gardé un très bon souvenir de sa scolarité, et il s'avère que ses griefs pourraient nuire au bon déroulement de l'affaire...

Avec l'aide de Ben, Kate doit essayer d'enrayer une grève de la faim dans une prison. Touchée par la résignation de son interlocutrice, elle décide de tout mettre en oeuvre pour tenter de faire réviser le procès de la jeune femme. Au cours de cette affaire, Kate et Ben se rapprochent sensiblement l'un de l'autre...

Le juge Nicastro demande à Kate de diriger la négociation du contrat entre le Syndicat et la Bay City Metro. Tandis qu'elle tente de mener l'affaire avec professionnalisme, elle pense sans cesse au baiser qu'elle a échangé avec Ben...

Kate apprend que Ben sait qu'elle a passé la nuit avec Justin et que c'est pour cette raison qu'elle n'est pas venue à leur rendez-vous. Elle se montre donc particulièrement gênée quand elle se retrouve obligée de faire appel à lui pour des raisons professionnelles. Une de ses clientes risque en effet d'être expulsée du pays...

Le cœur de Kate continue à balancer entre Justin et Ben. Elle part avec ce dernier à la frontière entre le Nevada et la Californie pour mener des investigations préliminaires sur une affaire de meurtre vieille de six ans...

Kate et Ben décident de mettre leur savoir en commun pour défendre une certains Claudia Alves, une chanteuse brésilienne de passage à San Francisco, arrêtée en possession de cocaïne. Elle était en compagnie de Justin, candidat au poste de procureur...

Kate, assistée de Ben et de Lauren, défend Rachel, une jeune femme licenciée d'une chaîne de télévision. Ils découvrent qu'elle enquêtait sur une affaire de pots-de-vin impliquant la mairie, de même qu'un certain Kaplan..