Jonah cache quelque chose à Frankie. Obnubilée par son physique, Yael complexe. Le retour de Maya à l'école attire l'attention de Zig, mais aussi la jalousie d'Esme.

Frankie poste des photos plus gaies sur les réseaux sociaux, mais ça n'a pas l'effet escompté. Shay aimerait booster ses performances en sport.

Une photo choquante met à mal l'amitié de Goldi et Winston. Invité à un atelier d'écriture, Miles déchante quand il apprend qu'il s’agit d'un programme pour la diversité.

Grace pense à ce qu'elle voudrait faire avant de mourir. Maya redécouvre le plaisir de la musique. Une attaque terroriste met Goldi dans une situation effrayante.

Personne ne comprend Saad quand il critique le soutien aux victimes de l'attaque terroriste de Bruxelles. Une rumeur circule sur le compte de Frankie, Esme et Zig.

Esme et Frankie essaient de distraire Zig, affecté par une mauvaise nouvelle. Un concours permet à Maya de décrocher une proposition. Lola aide Yael à changer de look.

Lors d'une sortie camping, Maya souffre de l'angoisse de la page blanche, Frankie apprend pourquoi Esme est devenue son amie, tandis que Tiny et Shay se rapprochent.

Saad se confie à Lola qui l'aide à se sortir d'une situation difficile. Shay espère que Tiny va l'inviter au bal de promo. En cure de désintox, Tristan se pousse à bout.

Une alerte à la bombe retarde le bal et fait venir la police. Esme se pointe au bal et fait une scène. Miles parle avec son père de son avenir proche.

Zoé invite sa mère qu'elle ne voit plus à venir à sa remise de diplôme. Esme fait une dernière tentative pour récupérer Zig. La vérité sur l'alerte à la bombe éclate.