Iris et les Princesses partent en tournée pour aider une amie de tante Ellen, ancienne dénicheuse de talents qui a connu des jours meilleurs.

Méphisto et Praxina décident de s'emparer des pierres d'augure à la manière des Princesses, c'est-à-dire en aidant les autres.

Amaru devient ami avec un chiot du voisinage. Cependant, ils disparaissent rapidement à cause de Méphisto et Praxina.

Les Princesses font la rencontre d'un adorable chaton errant, qu'elles décident de ramener chez elles, au grand dam d'Amaru qui devient vite jaloux.

Auriana est sélectionnée comme mannequin pour une marque de shampooings; lorsqu'elle se met à agir de manière étonnamment narcissique, les Princesses cherchent à comprendre ce qui lui est arrivé.

Tante Ellen offre à Iris un cristal magique qui se trouvait dans le panier dans lequel elle l'a recueillie bébé sur le pas de sa porte. Le cristal contient un message de la mère d'Iris, qui l'enjoint de ne pas se mêler des histoires de Gramorr.

Lorsque sa relation avec Nathaniel est menacée, Iris essaie de prendre plus de temps pour être avec lui, mais une adolescente nommée Brenda a désespérément besoin de son aide.

Les jumeaux maléfiques Mephisto et Praxina utilisent le bracelet de Brenda pour libérer le pouvoir d'un médaillon magique, mais Iris et les princesses arrivent pour les arrêter.

Méphisto jette un sort censé limiter les pouvoirs d'Iris, mais il touche Lyna à la place, qui semble se volatiliser; en réalité, elle a la taille d'une poupée.

Carissa ne tient pas compte des instructions de Talia et tente de lancer un sort de multiplication qu'elle ne maîtrise pas : elle transforme accidentellement Amaru en trois Amarus dotés de personnalités très différentes.

Dans le but de remporter un concours de robots, Talia essaie de construire un robot parfait qu'elle appelle REX. Comme il n'est pas encore parfait, Auriana décide d'aider Talia et l'améliore avec sa magie, le rendant super canon.

Les lolirock vont participer à une première partie d'un groupe de duo mais la fille qui incarne le duo ne veut plus se projeter sur scène. Iris, quant à elle, ne veut que des répétitions.

Les LoliRock veulent faire la promotion de leurs chansons, et rencontrent un réalisateur de clips vidéo au bar à smoothies; Iris et Auriana arrivent à convaincre Talia, perplexe, de travailler avec ce réalisateur excentrique.

Décidant de faire une pause dans leurs séances d'entraînement à la magie, les LoliRock se rendent à un concert dans le désert pour y voir la star du moment, DJ Ezra. Talia est immédiatement refroidie par l'attitude suffisante du chanteur.

Les LoliRock veulent faire la promotion de leur prochain concert, et pour ce faire elles rencontrent une artiste pour leur réaliser des flyers. En rendant visite à l'artiste, les Princesses apprennent que sa famille traverse une passe difficile.

Un jour où une éclipse éphédienne perturbe les pouvoirs des Princesses, ces dernières décident de prendre leur journée, et vont boire un smoothie au café de Nathaniel. Une fois sur place, elles constatent qu'un autre bar à smoothies vient d'ouvrir. Lorsque le pendentif d'Iris se met à briller, les filles comprennent que le propriétaire du bar a besoin d'aide.

Grâce à un sort imitant la voix de Nathaniel, Méphisto et Praxina attirent Talia et Auriana au bar à smoothies, puis plus tard, attirent à son tour Iris dans une rue déserte où ils l'attaquent par surprise. Touchée par une salve de cristal noir, Iris gît sur le sol, sonnée et vulnérable. Au moment où les Jumeaux s'apprêtent à lui régler son compte, une mystérieuse guerrière sort de nulle part, évince Méphisto et Praxina et sauve Iris.

Alors qu'elles boivent un verre au Smoothie Bar, les LoliRock entendent un garçon branché critiquer leurs pas de danse sur scène. Les filles prennent la chose au sérieux, et sur le chemin du retour, s'arrêtent dans un studio de danse pour prendre un cours avec une professeure très stricte.

Les LoliRock jouent les juges pour un concours de jeunes talents, où un participant trop nerveux passe complètement à côté de son numéro de magie. Le pendentif d'Iris brille, et les Princesses comprennent que le jeune magicien a besoin d'aide. Elles tentent de le calmer et l'aident à peaufiner son numéro. Pendant ce temps, Méphisto et Praxina, qui espionnent les filles, s'imaginent que le jeune homme est un vrai magicien éphédien qui s'est allié aux Princesses.

Auriana, Iris et Lyna se rendent dans une ferme pour y cueillir des fraises. Sur place, le fils du fermier leur explique, gêné, que la récolte est inexistante cette année, sans qu'ils sachent pourquoi. Grâce à leurs pouvoirs, les filles comprennent que quelque chose qui se trouve sous terre est maléfique. Pendant ce temps, à l'autre bout du champ, Méphisto et Praxina font des trous dans le sol en tirant des salves.

Après qu'Iris a vu Nathaniel amoureux de sa pire ennemie, elle voit Lev se faire poursuivre par Méphisto et Praxina; Iris l'aide et Lev lui dit que son père est sorti du cachot de Gramor pour montrer qui ne ment pas.

Nathaniel est surpris de voir tous les cartons de déménagement chez Iris; celle-ci lui dit qu'elle veut profiter des derniers moments qu'il leur reste à passer ensemble, mais Talia et Auriana interrompent la discussion: elles ont besoin d'Iris.

Nathaniel décide d'apporter des fleurs à sa nouvelle petite amie, Iris, mais son coeur se serre en voyant tous les cartons de déménagement chez Tante Ellen. Iris lui avait dit qu'elle déménagerait, mais pas aussi rapidement ! Iris lui explique qu'elle souhaite de tout cœur être sa petite amie, et qu'elle veut profiter des derniers moments qu'il leur reste à passer ensemble.

Gramorr confie aux jumeaux deux amulettes de cristal qui, utilisées simultanément, peuvent changer leurs ennemis en statues de pierre. Pendant ce temps, Carissa ironise sur le football, ce qui pousse Iris et Talia à l'emmener à l'entraînement de l'équipe féminine locale. Carissa est épatée par les passes de la star du groupe, mais ne comprend pas l'intérêt de jouer en équipe.

Après qu'Iris a vu Nathaniel amoureux de sa pire ennemie, elle voit Lev se faire poursuivre par Méphisto et Praxina; Iris l'aide et Lev lui dit que son père est sorti du cachot de Gramor pour montrer qui ne ment pas.

Pour savoir si Lev ne mentait pas, Talia contacta sa soeur Izira pour savoir si Iris doit rejoindre son père.