Quelques années ont passé. Les quatre héritiers ont tiré un trait sur leur passé orageux. Emil s’occupe désormais de la petite Melody, qu’il a recueillie à la mort de Thomas, son père. Quant à Signe, elle tente de se lancer avec son compagnon Aksel dans l’élevage porcin. Mais le couple apprend bientôt une mauvaise nouvelle. La jeune Hannah, qui souhaite marcher dans les pas de sa grand-mère artiste, prépare un happening controversé dans la galerie d'art tenue par sa tante Gro. La performance prend un tour inattendu.

Sa disparition est-elle liée à ses prises de position artistiques et politiques ? Alors que Gro tente de rester sereine, Frederik, qui essaye tant bien que mal de regagner la confiance de sa famille, s'efforce de trouver des réponses auprès des autorités groenlandaises. Signe, de son côté, sollicite l’aide de Karin pour développer son exploitation porcine.

Gro doit signer un accord de confidentialité avec la société Argus qui menace de demander des dommages et intérêts pour les images tournées sur ses bateaux. Cette préoccupation vient troubler les funérailles de la jeune femme, provoquant la colère de Solveig. Quant à Frederik, il tente d’en savoir plus sur les circonstances de la mort de sa fille, malgré les réticences des jeunes artistes du collectif auquel elle appartenait.

Frederik se plonge dans les documents rassemblés par sa fille et tombe sur des activités illégales menées au sein de l’entreprise. Fermement décidé à porter l'affaire devant la justice, il se heurte à la fois à ses frères et sœurs et au collectif. Alors que Gro souhaite continuer de soutenir les artistes malgré sa démission en tant que commissaire d’exposition, des conflits éclatent entre elle et Emil concernant la garde de Melody. La fratrie peut-elle encore réussir à cohabiter à Gronnegaard ?

Pour rassembler des preuves contre Argus, Frederik fait encore secrètement appel aux compétences de hacker de Pitus. Lorsqu’Emil s'en aperçoit, des conflits éclatent entre les deux frères et au sein du collectif d'artistes. Emil, à bout, demande à Gro de revenir à Gronnegaard avec Melody. Pendant ce temps, Aksel est impatient de faire avancer son projet familial avec Signe, mais celle-ci semble trop occupée par les problèmes de la ferme.

Réconciliés, Emil et Frederik se laissent convaincre d'aider le collectif à réaliser sa nouvelle entreprise sans savoir de quoi il s'agit. Alors que les préparatifs démarrent, Frederik essaie de s’occuper de Solveig, qui boit de plus en plus pour oublier la mort de leur fille. Signe, qui fait ce qu’elle peut pour aider sa famille, se trouve devant un dilemme : Aksel a reçu une proposition d’embauche aux Pays-Bas, ce qui compromet leur projet d’enfant.

Le happening de l’eau rouge a mis la pagaille dans toute la famille. Signe s’est attiré les foudres de tout le village et se dispute avec Karin. Quant à Emil, il se sent coupable car Malik a pris toute la faute sur lui. Sur les conseils de Frederik, il décide de s’éloigner quelque temps de Gronnegaard. Il ne parvient pas à se mettre d’accord avec Gro sur l’éducation de Melody et tous deux se quittent fâchés.

Alors que Signe est ébranlée par l’hostilité que lui manifeste tout le village, Gro, Emil et Lone se rendent à la foire afin de calmer les tensions. Mis au courant des ennuis de plusieurs mécontents, en partie causés par le happening de l’eau rouge, Emil leur propose l’aide juridique de Frederik. Gro travaille à son nouveau projet, qui doit lui permettre de faire le deuil d’Hannah, sans se préoccuper des réactions qu’il pourrait provoquer chez les autres membres de la famille.

Frederik consacre toute son énergie à aider les habitants. Lorsque même Jansen vient lui demander conseil, la réconciliation avec les villageois semble en bonne voie. Signe n’a cependant pas le temps de s’en réjouir : ayant appris qu’elle est enceinte, elle se sent complètement désorientée. Quant au projet de Gro, il menace de déclencher un nouveau conflit familial car Solveig s’y oppose.