La mère de Jane est décédée. Malgré sa peine, celle-ci ne cesse de penser à Grayson et à ce que Britney a pu lui raconter. Connaît-il désormais la vérité ? Jane aimerait le savoir mais Grayson est injoignable. Au même moment, une cantinière fait appel à Jane afin de représenter des enfants nécessiteux privés de cantine car considérés «non admissibles». De son côté, Owen reçoit la visite de son frère, poursuivi pour diffamation...

Jane avoue à Grayson qui elle est vraiment, ce qui le déstabilise. Une nouvelle avocate, Belinda, est engagée pour remplacer Kim pendant son congé maternité...

Alors que Jane et Belinda représentent un chanteur de rock poursuivi pour avoir saccagé une chambre d'hôtel, celui-ci est renvoyé de son groupe...

Alors que Kim est de retour au cabinet, elle fait par hasard la connaissance d'un jeune orphelin qui lui demande si elle accepterait de l'adopter. Touchée, elle décide de l'aider à trouver une famille. De leur côté, Grayson et Jane défendent un homme qui souhaite respecter les dernières volontés de sa femme, qui voulait être inhumée dans le jardin de leur maison. Mais, ses beaux parents s'y opposent...

A la demande d'une journaliste, Jane représente une pom-pom girl qui subit des brimades de la part de la capitaine et son équipe. De leur côté, Owen et Grayson défendent une famille qui a installé des ralentisseurs devant sa maison car les véhicules qui sortent de la centrale électrique, juste à côté, roulent à vive allure. Sur plainte, la ville les a fait enlever et demande remboursement. Au même moment, Teri se met dans la panade en voulant aider Paul...

Teri est en prison. Jane en veut à Grayson pour cette situation, ce qui bloque leur relation. Au même moment, ces derniers se voient confier une affaire fédérale. Ils doivent défendre une mère de famille accusée d'être une menace pour la sécurité nationale. De son côté, Kim représente quatre frères et soeurs qui veulent poursuivre leur ancienne famille d'accueil afin de rester ensemble...

Jane et Grayson ont passé la nuit ensemble. En se levant, Jane lui dit qu'elle l'aime. Au même moment, Owen représente la maire de Malibu dont le conseil a demandé la destitution après qu'elle ait fait don de l'hôtel de ville. Jane tente de trouver un donneur de moelle osseuse pour sa cliente atteinte d'une leucémie...

Jane représente une écolière transgenre pendant que Grayson se voit confier une affaire très importante dans laquelle il doit défendre le meurtrier d'une étudiante. Stacy se sent gênée lorsque Owen la couvre de cadeaux. Jane décide de mettre au clair son histoire avec Grayson à propos de qui elle est vraiment...

L'expérience de mort imminente de Grayson le pousse à faire une demande importante. Jane offre ses services à des habitants rendus malades par des odeurs piquantes de fumée s'échappant d'une usine de sauce piquante. Kim est accaparée par un cas inhabituel de divorce concernant ses parents.

Jane s'occupe d'une affaire de Grayson relative à un accident de la route causé par un conducteur ivre. Stacy fait tout pour que Owen entame une nouvelle vie plus saine. Kim représente un ventriloque professionnel dont les avantages de fidélité aériens ont été annulés après que sa poupée s'est vu être interdite de vol. Une personne que Jane connaissait dans le passé refait surface...

Après avoir fait une découverte choquante, Jane rouvre le dossier d'un homme condamné à mort afin de prouver son innocence. Kim représente une petite compagnie de danse qui aide les enfants des quartiers difficiles dont la chorégraphie a été volée par une célèbre pop star. Owen éprouve de l'anxiété lorsque Stacy lui parle de mariage.

Kim et Owen sont perplexes et ne cautionnent pas la nouvelle romance de Jane. Après avoir été secourue d'une agression par un super héro masqué, Kim décide de représenter son sauveur lorsque celui-ci est poursuivi par l'agresseur. Jane représente une mère dont le fils est mort lors d'un entraînement de football.

Pendant que Owen et Kim tentent de raisonner Jane à propos de sa relation avec Ian, Stacy se retrouve au centre du conflit. Lorsque Jane présente Ian à Teri, celle-ci désapprouve totalement cette relation pour une raison personnelle. Jane et Owen se retrouvent l'un contre l'autre dans une affaire et Kim représente son ancien secrétaire lorsque celui-ci est licencié de son agence d'intérim.