Le local du club de défense est occupé par un nouveau quintet de jeunes hommes qui se posent des questions sur la raison d'être de ce feu club. Mais voilà qu'ils croisent la route d'un mystérieux prince dans les bains publics.

Désormais chevaliers de Karls, nos cinq héros, et surtout Kyôtarô, sont très loin d'être motivés pour aider le prince à conquérir le trône. Même lorsque les membres du bureau des élèves se dressent contre eux et leur expliquent leurs desseins…

Une nouvelle conversation émerge dans le club de défense : comment diable s'appellent tous ces objets qu'on utilise tous les jours ? À un stand de glaces, un élève de Binan, frustré que personne ne l'appelle par son nom, va croiser le chemin des chevaliers de Furanui.

Une émission où les participants creusent à la recherche d'un trésor fait fureur, au point de créer un réel débat entre Taishi et Ichiro sur la véritable existence du butin. Un nouvel élève, lié à cette émission, va venir chambouler ce débat…

Martha Shirahone, membre du BDE, décide de célébrer une fête des sucreries au lycée Binan avec ses biscuits faits maison. Derrière cette délicate intention, se cache une vengeance qu'Ichiro, qui semble bien connaître le jeune homme, est à mille lieues d'imaginer.

C'est la saison des pluies : les parapluies sont donc de sortie, sauf pour Kyôtarô, qui préfère compter sur les autres. C'est l'occasion rêvée pour Kaimu Shuchô de vanter le mérite des parapluies transparents bon marché et engager des débats passionnés sur leur utilité.

L'élection du plus beau garçon est couplé cette fois avec le tournoi annuel de natation. Le lycée entier est déchaîné, hormis Kyôtarô, toujours aussi fatigué. Le BDE, et notamment Ata, souhaite profiter de l'événement pour ridiculiser le faux leader des chevaliers de Karls.

C'est les vacances d'été et le club de défense les passe aux bains Kurotama. Karls les incite à s'occuper autrement : camping, feu d'artifice… ou gym à la radio comme un des élèves du lycée, obsédé par cette activité estivale.

C'est le grand retour du festival culturel et annuel au lycée Binan. Mais les membre du club de défense n'ont aucune idée du stand qu'ils vont tenir. À court d'idées, ils trouvent des dés à gages qui devraient pouvoir faire l'affaire.

Les membres du club de défense s'inquiètent pour la passivité de Kyôtarô, qui est toujours à deux doigts de se noyer aux bains Kurotama. Et si ce héros aux airs de petit vieux était le seul espoir pour la prochaine bataille qui s'annonce ?

Ata Ibusuki, le président du BDE, entre dans une colère noire lorsque Kyôtarô lui propose d'aller aux bains Kurotama ensemble. Un événement du passé serait responsable de cette rancœur, mais Kyôtarô n'a pas du tout l'air de s'en souvenir…

La réconciliation est quasi définitive entre Ata et Kyôtarô ! Mais une urgence les appelle tous à Honyala Land : le roi Coin-coin est en très mauvaise posture. Ses fils qui se battent pour le trône, Furanui et Karls, s'y rendent paniqués à l'idée de découvrir leurs habitants totalement « unhappy »…