Sophie reçoit un coup de téléphone de la police lui annonçant que son père, Jacky Robert, n'est pas mort, mais emprisonné dans une cellule du commissariat. Sur place la jeune femme se rend compte qu'un certain Michel Caulaincourt a usurpé l'identité de son père en s'emparant de son passeport. Par ailleurs, le colonel Amanullah sort de prison après avoir purgé sa peine pour trafic de drogue. Axel et sa fille viennent le chercher.

Deux frères russes menacent d'assassiner Caulaincourt. Ils lui reprochent d'avoir dilapidé la fortune de leur mère qui est tombée sous son charme. Michel leur promet de leur rembourser grâce aux bénéfices du Kaboul Kitchen. Damien se méfie de lui et tente de convaincre Sophie de se débarrasser de lui. Amanullah est inquiet au sujet d'Axel qui n'a toujours pas eu d'enfant avec sa fille, Lala. Il organise une réunion de famille et à cette occasion Jamal, son fils aîné débarque.

Caulaincourt s'est associé avec Amanullah afin de développer la culture du pavot. Le colonel compte ainsi lever des fonds pour reconquérir les faveurs de son peuple. Damien ne se sent pas prêt à être père, il cherche un docteur dans le pays qui accepterait de faire avorter Sophie. Amanullah confier à Jamal le projet de fabrique de parfum. Ce dernier envisage de faire venir de mystérieux chimistes qui possèdent le matériel approprié.

Le programme humanitaire piétine. C'est alors que Michel a une idée lumineuse : il propose en effet d'organiser un «Afghanton» au profit des victimes de la drogue. Pour mettre un coup de projecteur sur l'événement et faire de cette manifestation un moment inoubliable, Amanullah ira même jusqu'à brûler sa production d'opium en direct. Propulsé sur scène contre son gré, Habib chante et rencontre un succès incroyable. Quant au fils d'Amanullah, véritable Machiavel, il révèle enfin son vrai visage...

Michel fait venir de France un «nez» de renommée mondiale, une vieille amie qui plaît à Amanullah. L'escroc découvre parallèlement les véritables desseins de Jamal : le laboratoire de parfums financé par l'Europe sert à fabriquer de l'héroïne. Pour faire plaisir à Sophie, Damien a accepté que Lala l'accompagne lors de ses excursions...

Une ONG soutenue par Angelina Jolie risque de rafler les subventions au détriment du programme «Roses contre Opium». Michel déploie tous ses talents pour convaincre le représentant de la commission européenne de soutenir la mission. Le trafic d'armes de Lala est découvert. Damien comprend qu'il s'est fait berner. Jamal, le fils mal-aimé du clan Amanullah, prend le pouvoir...

Afin de garder le secret sur ses activités illicites, Jamal fait en sorte de faire accuser les membres de l'ONG des Bambous de trafic de drogue. Après avoir été dépossédé de son palace et de ses biens par Jamal et Lala, Amanullah passe ses journée à déprimer dans sa chambre au Kaboul Kitchen. De son côté, Habib participe au concours de chant "Afghan Star". Il tombe sous le charme de la finaliste, Pissenlit, la fille d'un redoutable seigneur de guerre.

Après son intervention émouvante à la tribune de l'ONU, le colonel Amanullah se sent honteux. Les journalistes de la presse internationale le sollicite pour l'interviewer. Mais ce dernier décide de quitter Kaboul pour se ressourcer dans les montagnes du Logar chez Monadjat, une vieille connaissance. Lala comprend à quel point Jamal est devenu dangereux et met tout en oeuvre pour retrouver son père.

Jamal a organisé un rendez-vous en plein désert avec les trafiquants russes, afin de leur vendre l'héroïne qu'il a produit dans son laboratoire. Damien, qui a encore trompé Sophie avec la fiancée de Victor, décide de rentrer en France sans prévenir personne. De son côté, Michel est contraint d'avouer à la police afghane ses liens avec les mafieux russes. Menacé de mort par le père de Pisselit, Habib choisit de taire son amour pour la jeune femme.

Les Russes veulent obliger Sophie à leur livrer Michel contre la libération de Damien. Amanullah et Lala, privés d'armée, volent un stock d'armes et un mystérieux coffre-fort. Victor se retrouve, lui, avec un mandat d'arrêt international sur le dos. Amanullah apprend que Sophie et Michel sont en danger de mort. Tout le clan du Kaboul Kitchen embarque à bord du bus de Damien pour voler à leur secours...

Le coffre-fort volé contient une importante quantité d'uranium liquide enrichi, grosse source d'argent potentiel. L'épopée se poursuit en direction des montagnes. Sophie, à bord du bus, a ses premières contractions. Le véhicule doit de nouveau s'arrêter...

Sophie accouche, aidée de Michel. Mais les Russes ont rattrapé le bus. Michel doit se sacrifier. Son salut repose sur la chance. De retour à Kaboul, rien ne sera plus comme avant. Damien et Sophie ont des projets différents pour l'avenir...