Le casse sanglant d'une bijouterie de Marseille remet sur le devant de la scène les Pink Panthers, un célèbre gang de braqueurs originaire des Balkans, qui sévissait à la fin des années 90. Sur la piste des diamants, Naomi, une experte en sinistres au service d'un assureur britannique, Milan, un ex-soldat des Balkans, et Khalil, un policier marseillais, s'affrontent dans une guerre sans merci qui révèle le nouveau visage de la criminalité en Europe, qui plonge ses racines dans le conflit yougoslave. De Londres à Belgrade, les gangsters s'allient aux cols blancs corrompus, les têtes tombent, et la violence se déchaîne...

Le jour se lève sur le quartier des Agnettes, à Marseille. Accompagné des hommes du GIPN, Khalil fait une descente dans une barre d’immeuble à la recherche d’armes liées, espère-t-il, à celles qui ont servi au braquage. À Londres, Naomi se remet doucement de son agression. Son supérieur, Tom, lui apprend que ses agresseurs ont laissé des traces ADN sur ses vêtements ; notamment...

En suivant la piste du gang serbe, Khalil découvre que son frère participe à un trafic d'armes au sein de son ancien quartier. Les malfrats marseillais se fournissent en armes à feu grâce à un réseau de trafiquants dont les patrons vivent à Belgrade. Naomi et son équipe apprennent que Milan cherchent à entrer en contact avec un certain Zlatko afin de revendre les diamants volés.

Milan et Dragan mettent tout en oeuvre pour retourner clandestinement à Belgrade avant que Zlatko s'en prenne à Adnan, le frère de Milan. Pendant ce temps, Zlatko est sollicité par Julia Ortiz, membre influent d'un groupe de puissants hommes d'affaires qui désirent investir en Serbie afin de blanchir de l'argent sale.

Pour sauver son frère des griffes de Zlatko, Adnan va jusqu’au sacrifice. La route de Naomi et celle de Milan se croisent à nouveau. Cette coïncidence ramène Naomi en Bosnie, vingt ans plus tôt. Elle était alors membre des forces armées britanniques, chargée des négociations pour le compte des Nations unies. Elle entretenait également, à l’époque, une liaison avec un soldat bosniaque, malgré son devoir de neutralité.

Milan n’a plus qu’un seul désir : voir Zlatko mort. Il espère pouvoir le suivre jusqu’à Londres où a lieu un sommet international au cours duquel sera annoncée la prochaine construction de l’aéroport en Serbie. Milan sait que Zlatko assistera à l’événement et qu’il sera sans doute plus exposé. Il demande à Naomi de l’aider à se procurer un passeport pour s’y rendre. À Marseille, Mokhtar prévient Khalil que lui, sa mère et sa sœur sont en danger. Malgré les conseils de Khalil, Mokhtar semble déterminé à mener sa guerre des gangs jusqu’à son terme.