Le professeur Fessel atterrit mort et imprégné de substances radioactives sur le bateau où la soeur d´Elena se marie. Elena et Einstein se font kidnapper par un groupe de terroristes ordonnant à Félix de fabriquer une bombe sale. Une course contre la montre s´engage pour éviter le pire.

Félix, Kirsten et Tremmel tentent de libérer Elena et de neutraliser la bombe.

Hartmut Wenger, alias Hardy, le propriétaire d'un stand de currywurst, est victime d'une explosion criminelle et la recette secrète de sa célèbre saucisse est dérobée.

Un ingénieur est retrouvé mort dans sa maison ultra connectée. Sara, le système d'intelligence artificielle qu'il avait créé avec son associée, semble prête à tout pour faire régner l'ordre et la propreté.

La classe de Léon est sous le choc : le professeur de chimie Robert Zimmer a explosé lors d'une expérience devant ses élèves.

Lors d'un concert du groupe de rock "Lenny and the lightbulbs" un véritable spectacle se produit : le chanteur essaie d'allumer une ampoule à la main, mais se fait électrocuter devant ses fans.

Au lendemain de la grande célébration de la promotion de Tremmel au poste de chef de la police de Bochum, la ville se réveille secouée par le meurtre du maire.