Luis Salazar, travailleur sans papiers, se rend en Caroline du Nord, dans l'espoir d'y retrouver son fils disparu. Parallèlement, la belle-famille de Jeanette Hesby, à la tête d'une exploitation de tomates, cherche à embaucher des ouvriers à tout prix pour faire face à la pression financière. Kimara Walters, travailleuse sociale, cherche à devenir maman. Shae, jeune prostituée de 17 ans, est sous la coupe de son proxénète...

Luis est asservi à la ferme. Il obtient des informations au sujet de son fils. Isaac, surveillé par son frère, tente de protéger Coy, qui semble en mauvais état. Jeanette mène son enquête concernant l'incendie, qui a coûté la vie à quinze ouvriers, tandis que sa famille cherche à minimiser. Kimara, de son côté, essaie de sortir Shae de la prostitution. Elle aimerait que la jeune femme témoigne contre son ancien proxénète...

Luis reçoit des nouvelles de son fils disparu, qui semble se trouver quelque part dans une ferme des environs. De son côté, Coy est témoin d'un incident qui révèle la gravité de sa nouvelle situation. Shae se demande si elle doit rester au refuge. Jeanette assiste au rassemblement des ouvriers...

Luis reconstitue peu à peu le parcours de son fils, tandis que Coy élabore un plan pour quitter la ferme. Jeanette tente de plaider sa cause, difficilement. De son côté, Shae prend enfin sa décision. Nicholas Coates, propriétaire d'un magasin en proie à la concurrence, et sa femme Clair, embauchent une nounou Haïtienne, sans papiers, pour s'occuper de leur fils...

Dustin veut propulser Shae dans l'univers du sexe en ligne. La jeune femme, enceinte, doit envisager un avortement. Jeanette, en plein doute, prend une décision qui a des conséquences décourageantes. De son côté, Kimara tente de venir en aide à une autre jeune fille...

Nicholas, qui voit son affaire péricliter, décharge sa frustration sur Claire. Cette dernière, désemparée, exerce un contrôle croissant sur Gabrielle.

Conscient qu'il n'est plus en sécurité, Dustin se précipite pour obtenir l'aide de Kimara après l'altercation survenue au studio. Cette dernière, fatiguée moralement, décide de prendre ses distances avec le travail. Raelyn réagit violemment à l'annonce d'un test surprise de dépistage de drogues. Jeanette est inquiète...

Kimara conseille à Dustin de s'adresser à la police après le crime qui a eu lieu dans le studio. Une enquête est ouverte concernant Clair et Nicholas, qui maintiennent leur version et accusent Gabrielle. De son côté, Jeanette mesure les sacrifices et les coûts qu'implique le changement social...