Pendant que Sasha, Wolf, Danny et Azima tentent de convaincre le président du Panama de s'allier aux Etats-Unis afin de garder une forme de contrôle sur le canal, la flotte américaine fait route vers la base navale de Mayport. La présentation de la flotte est une première et l'évènement attire beaucoup de monde...

Après les bombardements de Mayport et la destruction de la flotte, l'Etat-major est paralysé, manquant d'effectifs et de moyens de communications, mais Chandler est convaincu que le Nathan James a survécu et qu'il ne tardera pas à reprendre contact...

Après la destruction de la moitié de leur stock d'explosifs, Sasha et les rebelles cherchent un nouveau plan pour détruire le pont qui permettrait à Gustavo de faire passer ses troupes au Panama...

Allié au Mexique et à Cuba, le Nathan James prépare l'offensive contre la flotte de Gustavo. L'issue de cette bataille sera décisive sur les rapports de force du conflit opposant la Grande Colombie et les Etats-Unis...

Sasha a identifié le stratège qui a conçu le plan de guerre de Gustavo. Il s'agit du professeur Montano qui se trouve à la Jamaïque...

Les informations de Montano indiquent qu'il faut absolument s'emparer de l'île de Cuba et soutenir la rébellion locale dirigée par El Gallo. L'Etat-Major prépare une mission avec les Marines que Chandler commandera depuis l'avion, mais alors que les hommes ont sauté en parachute, l'avion est frappé par un missile, malgré le brouillage des radars...

Les forces conjointes de Chandler et des Cubains butent contre les défenses du camp X et n'arrivent pas à prendre la forteresse. Sasha comprend vite que la raison pour laquelle le camp est si bien défendu, c'est parce que le président Cubain s'y trouve...

Le centre de commandement de la Nasa est attaqué par des hommes de Gustavo. C'est un dénommé Octavio qui commande l'opération. Alors que l'état-major est pris en otage, Chandler et Sasha qui ont découvert l'endroit où Octavio et ses hommes ont préparé leur opération, tentent de trouver une solution à bord du Nathan James pour intervenir...

L'équipage du Nathan James prépare sa mission la plus ambitieuse à ce jour...

Alors que Chandler doit affronter ses peurs, il doit également faire face à la plus grande menace jamais rencontrée...