Les six survivants sont livrés à eux-mêmes et au rude hiver de l'Atlantique Nord au Canada. Ils doivent survivre pendant cinquante jours.

La vie à l'extrême. Dans un monde fragile, fait de beauté et d'hostilité, la nature trouve le moyen de survivre et de prospérer. David Attenborough explore une planète à l'aube de changements majeurs.

Tandis qu’en été les aurores boréales envahissent le ciel, les baleines reprennent leur souffle à la surface des flots, dans un ballet savamment orchestré. Si les manchots empereurs préfèrent fendre l’eau, semblables à des torpilles sous-marines, les phoques affamés plongent, eux, à la recherche de petits crustacés. Quant aux îles subantarctiques de Nouvelle-Zélande, verdoyantes et exemptes de glace, la vie s’y épanouit de façon remarquable comme en témoignent les impressionnantes colonies de manchots, qui s’y ébattent à proximité de volcans. Aujourd’hui, les effets du réchauffement climatique sur la biodiversité et le cycle de la glace, qui favorisent certaines espèces au détriment d’autres, peuvent-ils mettre en danger la faune antarctique dans son ensemble ? Une spectaculaire exploration d’un continent blanc encore empreint de mystère.