Quand une crise au tribunal révèle un début de TOC et bouleverse sa carrière d'avocate, Amanda s'occupe d'une affaire dans un petit cabinet pour se reconstruire.

Amanda accepte les conditions de Gabriel en échange de son aide pour défendre sa sœur. Une femme âgée s'en prend à un acteur et a besoin d'assistance juridique.

Gabriel annonce une mauvaise nouvelle à Amanda alors que l'équipe s'attaque à une affaire d'expulsion. César hésite à affronter son ex-femme lors du procès de Daniela.

Amanda et Gabriel se disputent au sujet d'un client qui souhaite aller en prison. L'équipe s'intéresse à l'arme qui a tué Jaime, le fiancé de Daniela.

Barbie persuade Gabriel d'accepter son aide dans le cadre d'une affaire d'enlèvement inhabituelle. Amanda aimerait rencontrer César en secret pour parler de Daniela.

L'affaire Daniela est mise de côté lorsque l'équipe enquête sur le meurtre d'un célèbre chef. Amanda fait des progrès lors de sa thérapie.

L'équipe fouille le passé de César après la découverte par Amanda d'un indice sur le meurtre de Jaime. Gabriel se penche sur une confrontation entre un frère et une sœur.

Alors que l'équipe s'occupe d'un divorce compliqué, Amanda et Gabriel semblent ne rien pouvoir tirer du téléphone de Jaime. Barbie essaie de convaincre Bosco de rester.

Barbie et Carlota aident une mère qui cherche désespérément à retrouver sa fille disparue. La défense de Daniela subit un coup dur quand l'arme du crime refait surface.

Alors que les preuves s'accumulent contre Daniela, Amanda et Gabriel font appel à un témoin surprise pour reprendre le dessus au procès.